Condizioni generali di contratto

della ditta kendo-sport

- rappresentante legale: Hannah Cho-Heinze, Steinbücheler Weg 80, 51061 Köln - Germania

Le seguenti condizioni generali di contratto sono redatte in lingua tedesca e possono essere visualizzate dal cliente con propri mezzi informatici e telematici. Su richiesta possono essere inviate in forma digitale o scritta previa richiesta all'indirizzo E-mail: [email protected]. L'indirizzo valido di kendo-sport è visibile sulle rispettive fatture.


Preambolo

Kendo-sport gestisce a fini commerciali sotto il dominio https://www.kendo-sport.de una pagina web. Kendo-sport offre in vendita su tale sito prodotti, prevalentemente prodotti per Kendo.

§ 1 Scelta prodotti

(1) Il cliente ha la possibilità di scegliere ed ordinare i prodotti pubblicizzati sul nostro sito.

(2) Per ogni prodotto il cliente può visualizzare una specifica descrizione dell'articolo sulle rispettive pagine web.

(3) Il cliente può fare clic sui prodotti desiderati sul nostro sito web. Detti articoli sono raccolti in un carrello virtuale e il cliente riceve al termine dell'acquisto una lista dei prodotti selezionati ed il prezzo finale complessivo.

(4) Prima dell'invio dell'ordine Kendo-sport consente al cliente di verificare la correttezza dell'ordine medesimo in relazione a prezzo e quantità e, all'occorrenza, di correggerlo.

§ 2 Informativa sulla restituzione della merce

Diritto di recesso

Puoi recedere dal contratto senza giusta causa entro il termine di un mese in forma scritta (ad .es. lettera, fax, e-mail) oppure - se la merce ti viene ceduta prima della scadenza del termine - rispedire la merce. Il termine decorre dal ricevimento della presente informativa in forma scritta ma non prima della consegna della merce al destinatario (in caso di consegne ripetute della stessa merce non prima della consegna della prima spedizione parziale) e non prima dell'adempimento dei nostri obblighi di informazione ai sensi del paragrafo 312c comma 2 BGB in collegamento con il paragrafo 1 commi 1,2 e 4 dell'allegato V al BGB nonché dei nostri obblighi ai sensi del paragrafo 312e comma 1 capoverso 1 BGB in collegamento con il paragrafo 3 del protocollo V del BGB. Per rispettare il termine di disdetta è sufficiente provvedere in tempo alla spedizione della comunicazione di recesso o della merce.

La dichiarazione di recesso deve essere indirizzata a:

kendo-sport
Hannah Cho-Heinze
Steinbücheler Weg 80
51061 Köln
E-Mail: [email protected]


Effetti del recesso

In caso di recesso efficace le prestazioni reciprocamente scambiate sono da restituirsi ivi comprese le utilità eventualmente percepite (ad. es. gli interessi). Se sei impossibilitato a restituire la prestazione ricevuta in tutto o in parte, o se la restituisci in condizioni peggiori, sei obbligato alla restituzione del valore corrispondente. In caso di cessione di cose ciò non vale nel caso in cui il perimento della cosa sia da attribuire esclusivamente alla verifica condotta su di essa - come ad. es. in negozio - Non sei tenuto a risarcire il valore della cosa qualora il perimento della stessa sia dovuto ad un utilizzo del prodotto conforme alle disposizioni.

I prodotti recapitabili in colli ci dovranno essere rispediti a nostre spese. Tu dovrai sostenere i costi del reso se la merce recapitata corrisponde alla merce ordinata e il prezzo della merce da rendere non supera l'importo di Euro 40,- oppure, nel caso di un prezzo superiore, al momento del recesso non hai ancora effettuato la controprestazione ossia un pagamento anche parziale, contrattualmente pattuito. Altrimenti `non dovrai sostenere alcun costo per il reso merce. I prodotti non recapitabili in colli saranno ritirati direttamente a casa tua. Gli obblighi di restituzione del pagamento devono essere soddisfatti entro un termine di 30 giorni. Il termine decorre per te dal momento dell'inoltro della dichiarazione di recesso o dall'invio della cosa, per noi dal momento del ricevimento della dichiarazione o della cosa medesima.

Fine dell'informativa sul recesso


§ 3 Prezzi

(1) Fanno fede i prezzi di listino al momento dell'ordine

(2) I prezzi si intendono franco fabbrica (sede di Kendo-sport) e non sono comprensivi dei costi di imballaggio e spedizione.

§ 4 Conclusione del contratto

(1) Le offerte sul nostro sito non sono vincolanti. In caso di mancata disponibilità degli articoli Kendo-sport non è obbligato a fornire la prestazione. La conclusione del contratto e pertanto un vincolo contrattuale in merito alle singole prestazioni viene a compimento all'atto di conferma - in forma scritta - dell'ordine del cliente da parte di kendo-sport.

(2) Kendo-sport ha facoltà di fornire merce analoga in qualità e prezzo alla merce ordinata qualora detta merce non sia disponibile e il cliente abbia dato il proprio consenso a tale operazione nell'apposito formulario dell'ordine.

§ 5 Condizioni di pagamento

(1) Kendo-sport emette una fattura per la merce ordinata dal cliente e la consegna al cliente medesimo unitamente alla merce. Kendo-sport spedisce la merce dietro pagamento anticipato.

(2) I prezzi indicati in fattura si intendono sempre a cliente finale.

§ 6 Garanzie e responsabilità

(1) Mängel bezüglich des Produkts wird der Kunde kendo-sport mitteilen und zusätzlich das Produkt auf Kosten von kendo-sport übersenden.

Il cliente provederà a comunicare eventuali vizi riscontrati sul prodotto nonché a spedire il prodotto a Kendo Sport che sosterrà in tal caso le spese di spedizione. La garanzia dell'offerente si richiama ai paragrafi 433 ss. del BGB. Nel traffico commerciale la garanzia è limitata ad un anno e Kendo-Sport ha facoltà, a propria discrezione, di riparare il prodotto o di sostituirlo gratuitamente.

§ 7 Forza maggiore

(1) Nel caso in cui kendo-sport non sia in grado di fornire la prestazione dovuta per cause di forza maggiore (in particolare guerra, catastrofi naturali) è esente dall'obbligo di fornire la prestazione per tutta la durata dell'impedimento.

(2) Qualora Kendo-sport sia nell'impossibilità, per un periodo superiore ad un mese, di dare esecuzione all'ordine o di effettuare la consegna della merce per cause di forza maggiore, il cliente ha il diritto di recedere dal contratto.

§ 8 Tutela dei dati personali.

Kendo-sport si impegna a rispettare tutte le vigenti disposizioni di legge in materia di tutela dei dati personali con particolare riferimento alla legge sulla tutela dei dati trasmessi per via telematica.

§ 9 Diritto applicabile, foro competente

(1) Eventuali controversie derivanti da o connesse alle presenti Condizioni Generali di Contratto sono soggette alla legge della Repubblica Federale di Germania.

(2) E'esclusa l'applicazione delle norme di diritto uniforme relative alla vendita internazionale di beni mobili corporali ovvero di convenzioni internazionali sulla vendita di beni mobili.

(3) Luogo di adempimento per il pagamento è la nostra sede legale. Foro competente è Colonia.

§ 10 Disposizioni finali

(1) La lingua del contratto è il tedesco.

(2) In caso di nullità, anche sopravvenuta, di una disposizione delle presenti Condizioni generali di contratto, rimangono valide le altre condizioni contrattuali. Kendo-sport e il cliente si impegnano a sostituire la clausola nulla con una valida che sia quanto piu vicina, dal punto di vista economico, alla volontà delle parti contraenti.


Ultimo aggiornamento: 24 settembre 2009